much less

「much less」のレベル別の例文

• 中学

  I can't swim, much less dive in the ocean.

  私は泳げない。まして海に潜るなんて無理だ。

• 高校・英検2級

  He has never visited Europe, much less lived there.

  彼はヨーロッパを訪れたことさえない。まして住んだことなどない。

• TOEIC・ビジネス

  The proposal isn't ready for review, much less approval by the board.

  その提案は審査を受けられる段階にも達しておらず、まして取締役会の承認などまだ受けられない。

• 日常会話

  I don't have time to cook, much less clean up.

  料理する時間もないし、まして片づける時間なんてないよ。

「much less」のよく使う型

• not A, much less BAでない、ましてBではない

  She doesn't own a bicycle, much less a car.

  彼女は自転車さえ持っていない。まして車など持っていない。

• cannot A, much less BAできない、ましてBはできない

  We can't finish today, much less by noon.

  私たちは今日中に終えられない。まして正午までなど無理だ。

• hardly A, much less BAするのも難しい、ましてBはなおさら難しい

  He can hardly walk, much less run.

  彼は歩くのもやっとで、まして走ることなどできない。

「 much less」の類義語との違い 類義語との違い

much less: 前の否定を強めて『まして〜は』と強調する表現
let alone: 否定を受けて『なおさら～できない』と不可能を強調する用法が中心
not to mention: 前の事実に付け加えて後件を強調する表現で、肯定文でも使える（追加説明）

「much less」のよくある間違い

• ✕ I don't like math, much less than science.

  ○ I don't like math, much less science.

  この意味のmuch lessの後ろにthanは通常置かない。

• ✕ I can't afford much less a car.

  ○ I can't afford a house, much less a car.

  通常は否定や制限を表す内容の後で、より難しい例を追加する。

• ✕ She doesn't like coffee, much less than tea.

  ○ She doesn't like coffee, much less tea.

  「ましてや〜も好きではない」という意味のmuch lessは、thanを伴わずに用いるためです。

• ✕ I can't afford a phone, much lesser a car.

  ○ I can't afford a phone, much less a car.

  この表現では比較級のlessを使ってmuch lessとし、形容詞のlesserは使いません。

「 much less」の英英 英英

It is used to express that something is even less true, likely, or possible than what was just mentioned.

「much less」のよくある質問